lug
Teheran è la mia casa
Posted in giornalismi | 1 Comment »
da ora in poi dirò:
“Chi lascia la sua patria può vivere ovunque.
Io però mi rifiuto di tornare in Iran solo per morire.
Un giorno in Iran ci vivrò.
Altrimenti la mia vita non avrà avuto senso”.
(su Internazionale)
Sei anni fa in un caffè di Parigi sono andata a un incontro con un esiliato iraniano (di cui non dirò il nome). Dopo la rivoluzione del 1979 aveva dovuto andarsene dall’Iran per motivi politici. Non tornava nel suo paese da ventiquattro anni. Ha parlato di molte cose e ha concluso dicendo: “Chi lascia la sua patria può vivere ovunque. Io, però, rifiuto l’idea di non morire in Iran. Altrimenti la mia vita non avrà avuto senso”.
Penso a quelle parole commoventi da sei anni. E le capisco sia sul piano razionale sia a livello emotivo. Anch’io sono convinta di dover morire nel mio paese, l’Iran: altrimenti anche la mia vita sarebbe priva di senso. Quando ho incontrato quell’uomo, erano già passati quattro anni dall’ultima volta che ero tornata a casa.
Sì, per me l’Iran è casa mia, perché anche se ho già vissuto e vivrò a lungo in Francia, e anche se dopo tanti anni mi sento in parte francese, per me la parola “casa” significa una cosa sola: Iran.
Immagino che sia lo stesso per tutti: casa è il luogo dove si nasce e si cresce. Sono innamorata di Parigi, ma Teheran, pur nella sua bruttezza, ai miei occhi sarà sempre “la sposa” di tutte le altre città del mondo.
